Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Massenentlassung (n.)
    الإقالة الجماعية
    relevante Treffer
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {Recht}
    إقالَةٌ [ج. إقالات] ، {قانون}
    die Abberufung (n.) , [pl. Abberufungen]
    إقالَةٌ
    die Enthebung (n.) , [pl. Enthebungen]
    إقالَةٌ
    die Absetzung (n.) , [pl. Absetzungen]
    إقالَةٌ
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse] , {Recht}
    إقالَةٌ [ج. إقالات] ، {قانون}
    das Impeachment (n.)
    الإقالة
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {Recht}
    إقالَةٌ [ج. إقالات] ، {قانون}
    der Kündigungsbrief (n.)
    رساله الإقالة
    blauer Brief
    خطاب الإقالة
    das Kündigungsverfahren (n.)
    إجراءات الإقالة
    das Entlassungsverfahren (n.)
    إجراءات الإقالة
    das Abberufungsschreiben (n.)
    كتاب الإقالة
    der Kündigungsschutz (n.) , {Recht}
    حماية من الإقالة {قانون}
    die Abfindungen (n.) , {Pl.}
    تعويضات الإقالة
    eine fristgerechte Kündigung {Recht}
    إقالة في الوقت المحدد {قانون}
    KSchG {Kündigungsschutzgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون الحماية من الإقالة {قانون}
    der Kollektivismus (n.)
    جَمَاعِيَّة
    die Kollektivität (n.)
    جماعية
    die Reihenuntersuchungen (n.) , Pl., {Med}
    الفحوص الجماعية {طب}
    die Teamspiele (n.) , Pl.
    ألعاب جماعية
    die Massenmigration (n.)
    الهجرة الجماعية
    der Gruppensport (n.)
    الرياضات الجماعية
    die Gruppenveranstaltung (n.)
    فعالية جماعية
    ein gemeinschaftliches Testament (n.) , {Recht}
    وصية جماعية {قانون}
    die Gemeinschaftseinrichtung (n.)
    منشأة جماعية
    der Gemeindebesitz (n.) , {Recht}
    ملكية جماعية {قانون}
    das Gesellschaftsspiel (n.)
    لعبة جماعية
    die Gruppenfahrkarte (n.)
    تذكرة جماعية
    die Massenwanderungen (n.) , Pl.
    هجرات جماعية